Sex worker group disappointed by Victorian regulation review